Выражение «Талантливый человек талантлив во всем» пишется без знаков препинания. В предложении одна грамматическая основачеловек талантлив. Человек (какой?)талантливый– определение. Талантлив (в чем?)во всем– дополнение.
Предложение простое, не осложнено однородными и обособленными членами, поэтому никаких знаков препинания не требуется.